کۆلیژا پلانسازیا شار و هەرێمان، زانکۆیا دهۆک، پشکداری کر د وۆرکشۆپا HERIT-AI-GE دا، یا کو ل میسرێ هاته‌ ئه‌نجامدان ژ رێککه‌فتنا 1 تا 9ی 11/2025 ێ، وه‌کو به‌شه‌ک ژ پرۆژه‌یێ "KassMENA: پاشه‌رۆژه‌کا به‌رده‌وام بۆ میراتێ که‌لتووری (SFCH)" یێ کو ژ لایێ DAAD ڤه‌ هاتیه‌ پشتگریکرن.

وۆرکشۆپ ب هه‌ڤکاریکرنا ل گه‌ل ڤان لایه‌نان هاته‌ رێڤه‌برن:

• زانکۆیا کاسێل – ئه‌لمانیا
• زانکۆیا دهۆک – هه‌رێما کوردستانێ، عیراق
• زانکۆیا ئه‌سکه‌نده‌ریه‌ – میسر
• زانکۆیا گه‌لاله‌ – میسر
• ENAU – تونس
• زانکۆیا به‌یرۆت یا عه‌ره‌بی – لوبنان
• زانکۆیا ڕۆستۆک – ئه‌لمانیا

شاندێ زانکۆیا دهۆک ژ لایێ رێزدار ئه‌نده‌ر به‌هائه‌دین ڤه‌ هاته‌ سه‌رپه‌رشتیکرن، هه‌ڤده‌م ل گه‌ل قوتابیێن ماسته‌ر: ئەڤین شەرەفانی، شه‌هەد بريفکانی، و وه‌لات بێزهی.

پرۆگرامێ په‌ره‌پێدانا گوهارتنا ئه‌کادیمی و که‌لتووری کر ب رێیا تێکه‌لکرنا نووگه‌رییا دجیتاڵی د پاراستنا میراتێ که‌ڤنار و نووژه‌نکرنا باژێری دا. وۆرکشۆپێ راهێنانه‌کا چڕ د ژێریا دەستکرد (AI) یا به‌رهه‌مدار دا بۆ شروڤه‌کرنا بیناسازی و میراتێ، و سه‌مساندنا ده‌ستی یا 3D بۆ به‌لگه‌نامه‌کرنا سامانێن که‌لتووری، و لێکۆلینه‌کا مه‌یدانی ل سه‌ر میراتێ باژێری یێ پۆرت سه‌عید، ب خۆڤه‌ گرت. ده‌سته‌ و بزاڤێن زێده‌تر پلاندانانا پشکداری، نووژه‌نکرنا باژێری، و دیزاینا گونجایی ل گه‌ل ئێکه‌ گوهارتنێن که‌ش و هه‌وای بۆ ئاڤاهیان و جهێن ڤه‌کری شروڤه‌کرن.

وۆرکشۆپێ سه‌رنجا خوه‌ دابوو سه‌ر تێکه‌لکرنا ته‌کنۆلۆژیایێن سه‌رهلده‌ر د پاراستنا میراتێ که‌ڤنار و نووژه‌نکرنا باژێری دا. پشکداران راهێنانا ده‌ستی وه‌رگرت د ڤان خالێن ل خوارێ دا:

• ئامرازێن ژێریا دەستکرد (AI) یا به‌رهه‌مدار بۆ شروڤه‌کرنا بیناسازی و میراتێ
• سه‌مساندنا 3D و به‌لگه‌نامه‌کرنا دجیتاڵی یا سامانێن که‌لتووری
• لێکۆلینه‌کا مه‌یدانی ل سه‌ر میراتێ باژێری یێ پۆرت سه‌عید
• پلاندانانا پشکداری و رێبازێن دیزاینا گونجایی ل گه‌ل گوهارتنێن که‌ش و هه‌وای
• رێبازێن به‌رده‌وام بۆ نووژه‌نکرنا باژێری و دوباره‌ ب کارئینانا گونجایی

گۆتار و سه‌ره‌دانا مه‌یدانی و کارێ تیمێ یێ فرە-پسپۆری ده‌لیڤه‌ دا پشکداران بۆ شروڤه‌کرنا چاره‌سه‌ریێن گشتگیر و به‌رده‌وام بۆ پاراستنا میراتێ که‌لتووری ل ده‌ڤه‌رێن جۆراوجۆر.

وۆرکشۆپا HERIT-AI-GE به‌ره‌ف پێنگاڤه‌کا گرنگه‌ د ب هێزکرنا هه‌ڤکاریا ئه‌کادیمی، ب هێزکرنا شیانێن فرە-پسپۆری، و پێشخستنا پاراستنا میراتێ که‌لتووری یێ به‌رده‌وام ل سه‌رتاسه‌ری ده‌ڤه‌را MENA و ژده‌رڤه‌ی وێ.

پرۆگرامێ یێ هه‌فتیه‌کێ ڤه‌کێشا ب چه‌ندین چالاکییان هاته‌ پێشکێشکرن و ب خۆڤه‌ گرت، ژ وان گۆتار، گه‌نگه‌شه‌یێن ڤه‌کری، کارێ گرووپی، و سه‌ره‌دانا مه‌یدانی ل سه‌رتاسه‌ری گه‌لاله‌، پۆرت سه‌عید، و ئه‌سکه‌نده‌ریه‌. قوتابیان د تیما فرە-نه‌ته‌وی و فرە-پسپۆری دا کار کرن، و رێبازێن به‌رده‌وام بۆ پاراستن و نووژه‌نکرنا میراتێ که‌لتووری شروڤه‌کرن.

پشکداران میراتێ مادی و مه‌عنه‌وی یێ پۆرت سه‌عید شروڤه‌کر، و راپرسیێن جهێن دیرۆکی ئه‌نجامدان د ده‌مێ فێربوونا ده‌رباره‌ی سه‌ره‌ده‌ریێن ژێریا دەستکرد (AI) و ستراتیژیه‌تێن نووژه‌نکرنا باژێری.

وۆرکشۆپێ ب خێرهاتنا قسه‌که‌رێن مێهڤان یێن رێزدار کر وه‌کو د. محمد هه‌راس (UN-Habitat)، یێ کو تێگه‌هشتن ده‌رباره‌ی نووژه‌نکرنا باژێری و به‌رده‌وامیێ پارڤه‌کر، و د. محمد حه‌مدی (زانکۆیا لیدز)، یێ کو ئه‌نجامێن پرۆژه‌یێ بازاڕی عه‌باس پێشکێش کرن. د درێژاهیا پرۆگرامێ دا، پشکداران خالێن سه‌ره‌کی شروڤه‌کرن، ژ وان دیزاینا باژێری یا گشتگیر، ئازادکرنا یاسایێن کرێێ، دوباره‌ ب کارئینانا گونجایی یا ئاڤاهیێن میراتێ، و نووژه‌نکرنا ده‌م و ئاڤی، و پێشنیارێن پێشڤه‌چوویی په‌ره‌پێدان بۆ دوباره‌ په‌یداکرنا میراتێ که‌لتووری د سه‌رده‌مێ نوی دا. ئه‌ڤ هه‌ڤکاریکرنه‌ نیشانا پابه‌ندییا زانکۆیا گه‌لاله‌ یه‌ ب به‌رده‌وامیێ، نووگه‌ریێ، و هه‌ڤکاریا ناڤده‌وله‌تی د بیناسازی و پلاندانانا باژێری دا، کو میسر 2030 پێش دئێخیت.

هه‌ڤگرتن دگه‌ل پلانا ستراتیژی یا زانکۆیا دهۆک

ڤێ پشکداریێ پشتگێریێ ل پلانا ستراتیژی یا زانکۆیا دهۆک (2023–2038) دکه‌ت ب رێیا:

• ب هێزکرنا هه‌ڤکاریا ئه‌کادیمی یا ناڤده‌وله‌تی
• پێشڤه‌برنا بنیاتنانا شیانان بۆ قوتابی و ستافی
• په‌ره‌پێدانا نووگه‌ریێ و گوهارتنا دجیتاڵی د میرات و پلاندانانێ دا
• پێشڤه‌برنا رۆلێ زانکۆیا دهۆک د گه‌شه‌پێدانا به‌رده‌وام و لێکۆلینێن پراکتیکی دا

ئه‌ڤ بزاڤه‌ دگه‌ل ئارمانجێن گه‌شه‌پێدانا به‌رده‌وام یێن نه‌ته‌وه‌یێن ئێکگرتی (SDGs) ژی هه‌ڤگرتی یه‌، ب تایبه‌ت:

• SDG 4: فێرکرنا کوالیتی
• SDG 11: باژێر و کۆمه‌لگه‌هێن به‌رده‌وام
• SDG 17: هه‌ڤپشکی بۆ ئارمانجان

به‌ره‌ف پاشه‌رۆژێ

وۆرکشۆپا HERIT-AI-GE نیشانه‌کا گرنگه‌ د بزاڤێن به‌رده‌وام یێن زانکۆیا دهۆک دا بۆ ب هێزکرنا رێبازێن فرە-پسپۆری بۆ میراتێ که‌لتووری، تێکه‌لکرنا ئامرازێن دجیتاڵی د فێرکرنا پلاندانانێ دا، و به‌رفره‌هکرنا تورێن ناڤده‌وله‌تی ل سه‌رتاسه‌ری ده‌ڤه‌را MENA و ئه‌ورۆپا.